Search

#有吉祥寓意的日本年菜伊達卷

日本新年吃的雖然是冷冰冰的傳統年菜
(...

  • Share this:

#有吉祥寓意的日本年菜伊達卷

日本新年吃的雖然是冷冰冰的傳統年菜
(御節料理 おせち料理)
但裡面有一道伊達卷讓我們家小鬼們很愛
「伊達卷」有文化昌盛的吉祥寓意
是日本年菜中經常會看到的經典菜色

由於這些年菜在過年期間為了可以保存久一點
市面上販賣的成品通常會放很多砂糖
所以媽媽我決定自己做做看

於是我將一片はんぺん(日系超市裡買得到)
也是關東煮裡經常會出現的白色魚漿片
味醂、砂糖、薄口醬油、沙拉油各一大匙
和四顆蛋通通放進果汁機裡攪拌成液態

接著在烤盤上刷上一層沙拉油
將上面的蛋液倒入
放進烤箱中180度烤熟和上色均勻即可
也可以用平底鍋或玉子燒鍋將兩面煎熟
最後再用壽司捲簾捲起來放置一段時間
等形狀固定好後就可以切片了

另外我還自創了一個新吃法
那就是將多餘的伊達卷蛋皮切片備用
可以做成裡面夾火退和起司的伊達三明治
晚上再煮一鍋奶油濃湯和烤一盤帶骨香腸
這樣又是一個新鮮的吃法

再過沒多久換台灣要過農曆年了
如果過年期間大家也想吃吃看這道伊達卷
不妨參考我的方式來試做看看囉……


Tags:

About author
大塚太太是一個東京在住,擁有兩個活力十足小鬼們的媽,還是一個一直在台灣日本兩地,尋找兩種文化的平衡點和一個適合自己、擁有自我位置的自由文字工作者。目前除了幫網路旅遊資訊媒體寫文章外,也會以外國記者的身分參加日本各地觀光旅遊的採訪活動。經常在臉書專頁分享東京的生活點滴,著有日本東京生活體驗與餐桌食譜的相關書籍『大塚太太的東京餐桌故事』。 日本旅遊資訊網站專欄作家~ JAPAHOLIC(EXCITE JAPAN) 故說!goo(NTT教えて!goo) Tsunagu Japan 日本旅遊資訊網 Mobile01 悅遊日本 大塚太太は東京在住、2人の子供持ちのママ。日本と台湾両地で往復、異文化の追及と自分探索のフリーライターとして、充実な毎日を過ごしている。いま日本観光情報サイトの内容執筆のほか、外国記者として、日本各地の観光地や自治体の取材や文章執筆に活躍している。自分のFaceBookで日々の生活感想や体験を発信し、2018年1月に東京生活体験と料理メニューに関する書籍『大塚太太的東京餐桌故事』が出版された。 日本観光情報サイトの内容執筆: ・JAPAHOLIC(EXCITE JAPAN) ・故說!goo(NTT教えて!goo) ・Tsunagu Japan 日本旅遊資訊網 ・Mobile01 悅遊日本
這裡是大塚太太的東京描繪與生活點滴分享 工作邀約請私訊或寄: migomami@yah
View all posts